1
00:00:16,650 --> 00:00:18,510
Филистимците държат високите земи
тук

2
00:00:18,790 --> 00:00:22,130
Това, от което се нуждая, е доброволец, който да създаде
отклонение тук.

3
00:00:22,610 --> 00:00:24,950
Междувременно останалите от вас ще флангират
те харесват това.

4
00:00:25,330 --> 00:00:26,610
Тогава ще мина през средата.

5
00:00:27,150 --> 00:00:31,790
Това е денят, който Господ ще им даде
в нашите ръце и ще се освободим от

6
00:00:31,790 --> 00:00:32,930
тях. Разбра ли?

7
00:00:34,530 --> 00:00:36,290
Добър въпрос, Габор.

8
00:00:36,550 --> 00:00:39,850
Как да ги победим, когато сме
превъзхождат десет към едно?

9
00:00:40,850 --> 00:00:42,090
Повтаряй след мен.

10
00:00:43,210 --> 00:00:44,410
Хазак Ахмад.

11
00:00:45,260 --> 00:00:47,480
Това означава да бъдеш силен и смел.

12
00:00:48,180 --> 00:00:51,440
Плюс това, не забравяйте, че имаме тайна
оръжие.

13
00:00:53,020 --> 00:00:55,620
Стига приказки. Време за действие.

14
00:00:56,200 --> 00:00:58,520
Хуза! хайде де!

15
00:00:59,540 --> 00:01:00,980
Хайде, войски!

16
00:01:35,750 --> 00:01:36,750
Филистимец.

17
00:01:37,310 --> 00:01:39,090
Това е амаличанин!

18
00:01:40,730 --> 00:01:46,370
Никой не се бърка в овцете ми!

19
00:01:48,270 --> 00:01:50,550
да Хванах го!

20
00:01:51,890 --> 00:01:53,530
Хей, не се притеснявай.

21
00:01:53,770 --> 00:01:54,770
Сега си в безопасност.

22
00:01:56,650 --> 00:01:58,510
Хей, хей, хей, хей. всичко е наред

23
00:01:58,790 --> 00:02:00,550
Не е истинско. Вижте.

24
00:02:31,120 --> 00:02:32,460
Мислите ли, че се гаврят с мен?

25
00:02:39,500 --> 00:02:40,600
Тали! не!

26
00:02:42,320 --> 00:02:49,040
Разбрах те, момиче!

27
00:04:06,860 --> 00:04:08,340
Трябваше ли да направите лъвовете толкова силни?

28
00:04:09,620 --> 00:04:14,180
Искам да кажа, те са много впечатляващи, но...
Тали!

29
00:04:15,120 --> 00:04:16,120
Тали!

30
00:04:16,680 --> 00:04:17,680
Тали!

31
00:04:19,860 --> 00:04:21,800
Хей всичко е наред

32
00:04:22,560 --> 00:04:23,560
Той си отиде.

33
00:04:24,320 --> 00:04:25,420
Ела тук, момиче.

34
00:04:29,680 --> 00:04:30,680
няма за какво

35
00:04:35,080 --> 00:04:36,920
Нека се върнем при другите, ще
ние?

36
00:04:45,400 --> 00:04:46,820
Добре, виждате ли това?

37
00:04:47,300 --> 00:04:50,040
Това е, което трябваше да направиш
филистимецът.

38
00:06:05,680 --> 00:06:06,680
Здравей, Габор.

39
00:06:12,300 --> 00:06:13,780
О, Сали.

40
00:06:19,300 --> 00:06:21,240
Колко пъти трябва да те спасявам?

41
00:06:22,660 --> 00:06:23,660
точно така

42
00:06:23,800 --> 00:06:25,500
Колкото пъти трябва.

43
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
Нито една от моите.

44
00:07:13,700 --> 00:07:20,280
Хей момиче!

45
00:07:21,550 --> 00:07:22,650
Какво правиш тук долу?

46
00:07:26,390 --> 00:07:28,210
Хей, хей, не, не. всичко е наред

47
00:07:28,430 --> 00:07:29,349
всичко е наред

48
00:07:29,350 --> 00:07:30,350
хайде

49
00:07:30,590 --> 00:07:31,590
виждаш ли

50
00:08:03,200 --> 00:08:09,640
Отдръпнете се от

51
00:08:09,640 --> 00:08:10,840
лъжец.

52
00:08:22,990 --> 00:08:26,410
Какво правиш с един от King
Овцата на Тор?

53
00:08:27,010 --> 00:08:29,890
Тя е, ъъъ, тя е в капан. аз просто...
Избягвайте го.

54
00:08:36,150 --> 00:08:43,130
Вие нямате

55
00:08:43,130 --> 00:08:44,490
да я нарани, за да я освободи.

56
00:08:46,410 --> 00:08:51,930
Почти го имах!

57
00:08:52,330 --> 00:08:56,150
Ще го имаш, ако не го получиш
изгубено, овчарче.

58
00:08:56,850 --> 00:08:57,850
Дейвид!

59
00:09:00,670 --> 00:09:02,850
Мама казва да се прибереш сега!

60
00:09:06,890 --> 00:09:07,910
кой е това

61
00:09:08,350 --> 00:09:12,230
Името е Доег, главният пастир на краля.
Ти си воняща.

62
00:09:12,610 --> 00:09:14,170
Саруя! Но той е.

63
00:09:29,870 --> 00:09:30,870
Бих искал да я купя.

64
00:09:31,070 --> 00:09:32,070
защо

65
00:09:32,450 --> 00:09:34,010
Тя не става за нищо.

66
00:09:34,490 --> 00:09:36,410
Тогава ще ти направя услуга.

67
00:09:37,950 --> 00:09:38,990
много добре

68
00:09:39,350 --> 00:09:41,510
Ще взема това.

69
00:09:44,030 --> 00:09:50,870
Мога да си върна парите във Витлеем.
Това е моята цена. Вземете или оставете

70
00:09:50,870 --> 00:09:51,870
овце с мен.

71
00:10:27,760 --> 00:10:29,900
Ще се виждаме наоколо, овчарче.

72
00:10:36,700 --> 00:10:39,020
Съжалявам, че счупи лирата ти.

73
00:10:41,180 --> 00:10:42,600
за какво е това

74
00:10:42,920 --> 00:10:46,820
Това са краката на краля. Това означава
ти си крал.

75
00:10:47,160 --> 00:10:49,280
И аз съм принцеса.

76
00:10:50,840 --> 00:10:52,320
Добре, принцесо.

77
00:10:52,740 --> 00:10:53,760
ела тук

78
00:11:09,870 --> 00:11:10,990
Как мислиш, че трябва да я наречем?

79
00:11:11,950 --> 00:11:15,190
Гръмотевична буря Желязна кука. О, това кой ли е
мислиш ли, че е тя?

80
00:11:15,410 --> 00:11:16,410
кой знае

81
00:11:17,310 --> 00:11:20,030
Дрона. Всемогъщият завоевател.

82
00:11:21,150 --> 00:11:22,590
харесва ми

83
00:12:02,540 --> 00:12:09,040
1, 2, 23, 24, 25, 26, 27, 28,

84
00:12:09,340 --> 00:12:10,900
29, 30.

85
00:12:11,180 --> 00:12:12,440
Готов или не, идвам.

86
00:12:14,100 --> 00:12:15,100
всъщност,

87
00:12:17,060 --> 00:12:18,640
забравете криеницата.

88
00:12:18,940 --> 00:12:23,340
Мисля, че е време за малко споделяне.

89
00:12:25,500 --> 00:12:27,960
Това е по-скоро. идвам

90
00:12:31,080 --> 00:12:34,240
Вера, Яла, Нед, вие тримата сте назад
отново този камък?

91
00:12:35,060 --> 00:12:37,880
Тобия, ти се качи отново на дървото,
нали?

92
00:12:39,120 --> 00:12:42,760
Поне Ашър не се качи с теб
този път.

93
00:12:43,700 --> 00:12:45,020
Хей, Ашър.

94
00:12:46,800 --> 00:12:50,340
Хм, чудя се къде може да е Тали.

95
00:12:51,320 --> 00:12:53,760
Възможно ли е тя да е зад този камък?

96
00:12:54,880 --> 00:12:57,800
Не, може би тя...

97
00:13:09,350 --> 00:13:10,350
Габор?

98
00:13:10,710 --> 00:13:11,810
Не пак.

99
00:13:30,030 --> 00:13:32,210
Елиаб, какво правиш вкъщи?

100
00:13:32,910 --> 00:13:36,630
Татко ме помоли да се грижа за семейството
докато го няма. Нямам нужда да търся

101
00:13:36,630 --> 00:13:37,850
след. о да

102
00:13:38,460 --> 00:13:39,560
Къде точно се запъти?

103
00:13:40,200 --> 00:13:41,200
Гибор избяга.

104
00:13:41,820 --> 00:13:43,100
Отново. Гибор?

105
00:13:43,900 --> 00:13:45,140
Добро освобождаване.

106
00:13:45,940 --> 00:13:47,880
Не мога да те пусна.

107
00:13:48,080 --> 00:13:49,960
Няма да го оставя там.

108
00:13:50,200 --> 00:13:51,200
Виждате ли тази буря?

109
00:13:51,520 --> 00:13:54,240
Внезапни наводнения, мълнии, кални свлачища.

110
00:13:54,440 --> 00:13:56,800
Не е безопасно. Ето защо имам нужда
побързайте.

111
00:13:57,100 --> 00:13:59,220
Тази овца не си струва да рискуваш
живот за.

112
00:13:59,920 --> 00:14:01,900
Моята работа е да гледам овцете.

113
00:14:02,660 --> 00:14:04,300
Господ е да се грижи за мен.

114
00:14:05,120 --> 00:14:06,120
Хвани се!

115
00:14:06,780 --> 00:14:07,780
хей

116
00:14:08,770 --> 00:14:09,870
Ти си глупак, Дейвид.

117
00:14:10,150 --> 00:14:10,909
о да

118
00:14:10,910 --> 00:14:14,370
Е, твърде далеч си, за да я чуеш
върни се сега все пак.

119
00:14:14,790 --> 00:14:15,790
как ме нарече

120
00:15:36,360 --> 00:15:37,360
Помогни ми да го намеря.

121
00:15:38,580 --> 00:15:40,960
Защо не дойде там, където е безопасно?

122
00:15:42,740 --> 00:15:43,740
за?

123
00:15:44,640 --> 00:15:45,640
безопасно?

124
00:15:48,720 --> 00:15:50,280
Винаги си намира проблеми.

125
00:15:51,020 --> 00:15:52,800
Къде е най-опасното място?

126
00:16:44,240 --> 00:16:46,700
Наистина ли си заслужаваше, Габор?

127
00:16:50,540 --> 00:16:51,540
Абсолютно.

128
00:16:53,860 --> 00:16:56,060
отивам да си лягам

129
00:16:56,880 --> 00:16:57,880
ъ-о

130
00:16:58,080 --> 00:17:01,380
Ден след ден.

131
00:17:02,200 --> 00:17:03,200
о

132
00:17:05,619 --> 00:17:06,619
окей

133
00:17:08,260 --> 00:17:10,800
Готов или не, идвам.

134
00:18:20,840 --> 00:18:23,300
Татко най-накрая ми даде своята лира.

135
00:18:23,540 --> 00:18:25,600
Това е в семейството ни от поколения.

136
00:18:26,060 --> 00:18:28,060
Искам да напиша нова песен с него.

137
00:18:28,280 --> 00:18:30,980
Нещо изключително специално.

138
00:18:31,480 --> 00:18:35,920
Красотата на зъбите при дъвчене.

139
00:18:36,380 --> 00:18:38,660
Силата на челюстта.

140
00:18:50,830 --> 00:18:54,370
Аз съм овчар без душа!

141
00:18:56,670 --> 00:18:57,670
Съжалявам!

142
00:18:58,390 --> 00:18:59,870
Съжалявам, всички, съжалявам!

143
00:19:01,070 --> 00:19:03,810
Просто не се чувствам особено...

144
00:20:00,240 --> 00:20:01,240
Моля, пазете ги.

145
00:20:13,560 --> 00:20:15,000
Моля, пазете ме.

146
00:20:23,900 --> 00:20:29,780
Дори и да мина през va -

147
00:20:34,160 --> 00:20:40,240
Дори да се изгубя в сенките, ще го направя
не страх, за мен

148
00:20:40,240 --> 00:20:42,040
знам че си с мен

149
00:20:44,040 --> 00:20:49,260
Господ е мой...

150
00:21:04,780 --> 00:21:11,700
аз до тиха вода до място, където мога

151
00:21:11,700 --> 00:21:18,300
легни и намери покой за душата ми той

152
00:21:18,300 --> 00:21:23,460
възстановява и съживява живота ми никога
оставя моята страна

153
00:22:00,110 --> 00:22:01,350
ти си моят най-добър приятел

154
00:22:02,590 --> 00:22:09,030
Като орел ти подновяваш силата ми за
всичките ми

155
00:22:09,030 --> 00:22:11,230
дни. Вие сте добри.

156
00:22:12,910 --> 00:22:19,210
Сърцето ти е за мен и ще ме води
в пътя на правдата

157
00:22:19,210 --> 00:22:23,690
за честта на твоето име.

158
00:22:33,580 --> 00:22:38,500
Няма да се страхувам, защото знам, че си с мен
аз

159
00:22:39,900 --> 00:22:43,440
Със сигурност доброто и милостта ще последват.

160
00:22:43,860 --> 00:22:47,200
О, следваш ме, където и да отида.

161
00:22:47,420 --> 00:22:50,020
Няма да се страхувам за Господа.

162
00:23:03,470 --> 00:23:04,470
Точно така, Габор.

163
00:23:04,590 --> 00:23:05,590
благодаря

164
00:23:05,650 --> 00:23:06,770
Някой друг има ли нещо?

